1 00:01:24,041 --> 00:01:25,955 ماذا عن بعض اللعنة الخدمة هنا؟ 2 00:01:27,347 --> 00:01:29,711 حسنًا، كل شيء صحيح، بالفعل، أنا قادم. 3 00:01:29,817 --> 00:01:31,695 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 4 00:01:31,799 --> 00:01:34,513 نفس الشيء أي شخص يأتي إلى هذا التفريغ يريد-- 5 00:01:34,617 --> 00:01:35,488 عمل. 6 00:01:39,211 --> 00:01:41,298 الغرفة 412، أعطها 15 دقيقة. 7 00:02:10,523 --> 00:02:12,054 مهلا يا عزيزي. 8 00:02:12,158 --> 00:02:13,306 كن في الطابور، يا صديقي. 9 00:02:13,410 --> 00:02:14,280 تعال الى هنا. 10 00:02:18,803 --> 00:02:21,586 ماذا؟ 11 00:02:21,690 --> 00:02:24,196 ما أنت أيها الشرطي؟ 12 00:02:24,300 --> 00:02:28,441 عظيم، هذا مجرد عظيم. 13 00:02:28,545 --> 00:02:30,319 وتريد استخدامها الأصفاد الخاصة بك، أليس كذلك؟ 14 00:02:31,502 --> 00:02:33,380 هذه فكرة. 15 00:02:33,486 --> 00:02:35,259 لا، أنا مجرد رجل مع 50 دولارًا لإنفاقها، 16 00:02:35,364 --> 00:02:38,322 ويمكنك اجعلها واقفة. 17 00:02:42,288 --> 00:02:44,549 هل تريد أن تفعل ذلك في الزقاق؟ 18 00:02:44,653 --> 00:02:46,706 لا. 19 00:02:46,810 --> 00:02:51,751 جيد، قدمي تقتلني. 20 00:02:54,917 --> 00:02:57,039 إنه مفتوح. 21 00:03:01,875 --> 00:03:05,355 حسنا، لا تبدو مميزا. 22 00:03:08,903 --> 00:03:10,225 سعيد لأنك ترغب في ذلك. 23 00:03:10,330 --> 00:03:11,999 ماذا بحق الجحيم أنت؟ 24 00:03:12,104 --> 00:03:13,705 لقد قفزت بكفالة، وأنا آخذك. 25 00:03:27,621 --> 00:03:28,944 القرف. 26 00:03:29,048 --> 00:03:30,439 أنا لا أرتدي هذا. 27 00:03:45,122 --> 00:03:46,061 يا. 28 00:03:46,165 --> 00:03:49,192 هاي ملابسي. 29 00:03:49,297 --> 00:03:52,324 لقد حصلت على ملابسي! 30 00:03:52,428 --> 00:03:53,785 أنا لا أصدق هذا. 31 00:03:53,890 --> 00:03:55,872 أنا لا أصدق هذا. 32 00:04:01,786 --> 00:04:03,352 ابتعد عن الطريق. 33 00:04:08,537 --> 00:04:09,405 اخرج. 34 00:04:09,511 --> 00:04:10,554 اخرج. 35 00:05:09,909 --> 00:05:10,814 القرف المقدس. 36 00:05:26,087 --> 00:05:28,036 كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لديك لقد جعل هذا الأمر سهلاً يا رجل. 37 00:05:32,176 --> 00:05:33,011 حسنا، هيا من هناك. 38 00:05:33,115 --> 00:05:34,194 دعنا نذهب. 39 00:05:38,334 --> 00:05:40,734 الآن أين في الجحيم هو ذلك--. 40 00:05:46,093 --> 00:05:46,962 اللعنة. 41 00:06:26,763 --> 00:06:27,669 كيف تريده ؟ 42 00:06:31,739 --> 00:06:34,628 مهلا، هل رأيت "العراب"؟ 43 00:06:46,352 --> 00:06:47,047 اللعنة. 44 00:06:47,153 --> 00:06:48,682 لقد أغضبها حقًا. 45 00:06:58,528 --> 00:07:00,303 حسناً، عزيزتي، الحفلة انتهت. 46 00:07:07,122 --> 00:07:08,513 ضعها جانباً، الآن. 47 00:07:16,933 --> 00:07:18,220 أستطيع أن أشرح. 48 00:07:18,324 --> 00:07:19,613 لا استطيع الانتظار لسماع ذلك. 49 00:07:19,717 --> 00:07:22,605 ضد الجدار، تحرك. 50 00:07:22,709 --> 00:07:23,613 أنا شرطي سابق. 51 00:07:23,718 --> 00:07:24,728 الرجل قفز بكفالة. 52 00:07:24,832 --> 00:07:26,640 كنت أدخله. 53 00:07:26,744 --> 00:07:28,937 انظر، اصنع لي معروفًا، هل ستفعل؟ 54 00:07:29,041 --> 00:07:31,824 هل يمكنك أن تأخذني إلى بلدي السيارة، أحضر ملابسي؟ 55 00:07:31,929 --> 00:07:33,703 أي شيء تقوله، حبيبتي. 56 00:07:41,148 --> 00:07:41,983 شكرا ميتش. 57 00:07:42,088 --> 00:07:43,550 لقد كان لطيفًا. 58 00:07:44,628 --> 00:07:46,158 حسنا، ماذا تقصد حقا 59 00:07:46,263 --> 00:07:47,690 هو أن هذا كان أسوأ تاريخ من حياتك كلها، أليس كذلك؟ 60 00:07:47,794 --> 00:07:49,359 لا، ليس هذا. 61 00:07:49,464 --> 00:07:55,274 إنها مجرد لعبة غولف مصغرة ليس بالضبط أسلوبي. 62 00:07:56,109 --> 00:07:57,431 يجب أن أذهب. 63 00:08:06,721 --> 00:08:09,017 مهلا، لا تنسى القزم الخاص بك قليلا. 64 00:08:09,121 --> 00:08:10,757 نعم. 65 00:08:10,861 --> 00:08:14,966 اضطررت إلى غرق حفرة في واحد للفوز بذلك بالنسبة لك. 66 00:08:15,071 --> 00:08:16,950 الى جانب ذلك، يمكنك أن تنظر هذا ومعرفة في المرة القادمة 67 00:08:17,054 --> 00:08:18,689 أنت تستعد للحصول على موعد تلك الأشياء 68 00:08:18,793 --> 00:08:21,019 لا يمكن أن تسوء أكثر. 69 00:08:21,125 --> 00:08:22,342 وسوف تجلب لك حظا سعيدا. 70 00:08:25,995 --> 00:08:27,978 تفضل. 71 00:08:28,083 --> 00:08:29,022 ليلة سعيدة، ميتش. 72 00:08:40,503 --> 00:08:41,269 ليلة سعيدة، دونا. 73 00:11:18,979 --> 00:11:19,849 لا. 74 00:11:47,161 --> 00:11:50,118 أنا لا أحب أن تبقى في الانتظار. 75 00:11:50,222 --> 00:11:52,379 وصلت هنا للتو في أقرب وقت ممكن. 76 00:11:57,564 --> 00:11:58,433 هل تم ذلك؟ 77 00:11:58,538 --> 00:12:01,042 إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا لن يكون هنا. 78 00:12:01,146 --> 00:12:02,713 لدينا الأقراص؟ 79 00:12:02,817 --> 00:12:03,861 المال أولا. 80 00:12:30,824 --> 00:12:33,433 متعة القيام العمل معك. 81 00:12:33,537 --> 00:12:34,686 على العكس تماما. 82 00:12:43,315 --> 00:12:45,088 المتعة كلها لي. 83 00:13:13,549 --> 00:13:15,010 ليلة صعبة يا (ميس)؟ 84 00:13:15,114 --> 00:13:16,958 حول صعبة كما يحصل. 85 00:13:17,062 --> 00:13:24,681 دعونا نرى، واحد .357 ماغنوم، باروكة سمراء واحدة. 86 00:13:24,786 --> 00:13:26,074 لا تسأل حتى. 87 00:13:26,178 --> 00:13:27,778 مهلا، لقد كنت وراء هذا العداد 18 سنة، 88 00:13:27,882 --> 00:13:28,891 هل تعرف ما أقوله؟ 89 00:13:28,997 --> 00:13:33,519 وو-نحن، انظر الحمار على ذلك. 90 00:13:33,623 --> 00:13:36,058 أعتقد إذا كنت لا تستطيع الحصول على في سروالهم، صولجان، 91 00:13:36,162 --> 00:13:37,798 يمكنك أن تبدأ للتو يرتديها؟ 92 00:13:41,451 --> 00:13:45,070 ما اسمك يا فتى؟ 93 00:13:45,174 --> 00:13:46,218 جارسيا. 94 00:13:46,322 --> 00:13:48,062 أنت شريكه الجديد؟ 95 00:13:48,166 --> 00:13:49,766 نعم. 96 00:13:49,872 --> 00:13:51,924 اعمل لنفسك معروفا. 97 00:13:52,028 --> 00:13:54,498 لا تتحول مثل له، لأنه بعد ذلك 98 00:13:54,602 --> 00:13:56,203 لن تقف هنا في الأمام 99 00:13:56,307 --> 00:13:59,683 المنطقة بأكملها مشاهدة بينما كان الرجل في السحب 100 00:13:59,787 --> 00:14:02,152 ينظف ساعتك. 101 00:14:02,256 --> 00:14:03,127 هذه نصيحة جيدة. 102 00:14:07,336 --> 00:14:08,276 أليس كذلك؟ 103 00:14:13,947 --> 00:14:15,026 مهلا، ميس. 104 00:14:19,235 --> 00:14:22,437 ذلك الظل البرتقالي، هذا هو لونك يا عزيزتي. 105 00:14:27,447 --> 00:14:28,699 هل هذا قلم رصاص في جيبك، 106 00:14:28,803 --> 00:14:30,090 أم أنك سعيد لرؤيتي؟ 107 00:14:36,909 --> 00:14:37,989 اسكت. 108 00:14:38,093 --> 00:14:39,310 لم أقل شيئا. 109 00:14:39,414 --> 00:14:40,249 ولا تفعل ذلك. 110 00:14:44,494 --> 00:14:45,433 دعنا نذهب. 111 00:14:45,538 --> 00:14:46,199 يذهب. 112 00:14:46,303 --> 00:14:47,521 تحرك، تحرك، تحرك. 113 00:14:52,566 --> 00:14:53,505 114 00:14:53,609 --> 00:14:55,001 ماذا يحدث هنا؟ 115 00:14:55,106 --> 00:14:55,975 ميتش ماكولوم؟ 116 00:14:56,080 --> 00:14:57,366 نعم. 117 00:14:57,471 --> 00:14:59,281 وا--ما-- ما هذا؟ 118 00:14:59,385 --> 00:15:00,881 ما هذا يا واحد تلك اللعبة اليابانية 119 00:15:00,985 --> 00:15:02,516 يظهر أو شيء من هذا؟ 120 00:15:02,620 --> 00:15:04,777 أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل دونا ستايلز. 121 00:15:04,881 --> 00:15:06,134 لا أعتقد ذلك. 122 00:15:09,161 --> 00:15:10,658 لديك الحق في التزام الصمت. 123 00:15:10,762 --> 00:15:12,537 هل يجب عليك اختيار الاستسلام؟ هذا الحق، أي شيء تقوله 124 00:15:12,641 --> 00:15:13,789 يمكن وسوف يكون عقدت ضدك. 125 00:15:13,893 --> 00:15:15,041 لديك الحق أن يكون لديك محام 126 00:15:15,145 --> 00:15:16,258 حاضر أثناء الاستجواب 127 00:15:16,362 --> 00:15:17,547 إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محامٍ، 128 00:15:17,651 --> 00:15:19,112 سيتم تعيين واحد. 129 00:15:19,216 --> 00:15:21,722 أنا آسف أن تضطر إلى وضع لك من خلال هذا، السيد عمدة. 130 00:15:21,826 --> 00:15:22,766 أفهم. 131 00:15:22,870 --> 00:15:24,018 دعنا ننتهي من الأمر. 132 00:15:31,184 --> 00:15:34,420 هل هذه ابنتك يا سيدي؟ 133 00:15:34,524 --> 00:15:36,263 نعم. 134 00:15:36,369 --> 00:15:37,551 حسنًا، قم بتغطيتها. 135 00:15:45,553 --> 00:15:47,258 كيف حدث ذلك؟ 136 00:15:47,362 --> 00:15:49,728 الخنق أكيد ولكن سيكون لدينا المزيد 137 00:15:49,832 --> 00:15:51,920 التفاصيل بعد التشريح يا سيدي 138 00:15:52,025 --> 00:15:54,947 لا، لن يكون هناك يكون أي تشريح الجثة. 139 00:15:55,051 --> 00:15:55,990 لكن هذه جريمة قتل يا سيدي. 140 00:15:56,095 --> 00:15:57,244 تشريح الجثة إلزامي. 141 00:15:57,348 --> 00:15:59,574 قلت هناك لن يكون تشريح الجثة. 142 00:15:59,678 --> 00:16:01,175 تبدأ في القطع حتى يا صغيرتي، 143 00:16:01,279 --> 00:16:02,567 وسوف ينتهي بك الأمر عيادة من الدرجة الثالثة، 144 00:16:02,671 --> 00:16:05,210 إعطاء التطعيمات للاجئين الكوبيين. 145 00:16:05,314 --> 00:16:07,193 هل تفهم؟ 146 00:16:07,298 --> 00:16:08,237 نعم يا سيدي. 147 00:16:36,906 --> 00:16:38,541 شرطة وقد أكدت الدائرة 148 00:16:38,646 --> 00:16:41,151 أن المشتبه به الرئيسي في القتل الوحشي الليلة 149 00:16:41,255 --> 00:16:43,412 من رئيس البلدية ابنة دونا ستايلز, 150 00:16:43,516 --> 00:16:45,778 تم احتجازه منذ لحظات فقط. 151 00:16:45,882 --> 00:16:48,318 على الرغم من عدم الافراج بعد اسم المشتبه به، 152 00:16:48,422 --> 00:16:50,161 متحدث باسم مكتب DA 153 00:16:50,265 --> 00:16:53,084 لديهم قوية القضية ونتوقع أن ملف-- 154 00:17:17,369 --> 00:17:19,352 حسنًا، ماكولوم، حان وقت الرحيل. 155 00:17:23,596 --> 00:17:25,857 نعم، أعرف، المزيد من الاستجواب. 156 00:17:25,963 --> 00:17:28,641 ليس هذه المرة، أنت خارج هنا. 157 00:17:28,746 --> 00:17:29,719 أين تأخذني؟ 158 00:17:29,824 --> 00:17:30,693 أنا لا آخذك إلى أي مكان. 159 00:17:30,798 --> 00:17:32,225 تم نشر الكفالة الخاصة بك. 160 00:17:32,329 --> 00:17:34,278 أنت رجل حر، في الوقت الحالي على الأقل. 161 00:17:34,382 --> 00:17:35,808 من دفعها؟ 162 00:17:35,912 --> 00:17:36,783 لا تسألني يا صديقي. 163 00:17:36,887 --> 00:17:37,583 أنا فقط أفتح وأغلق. 164 00:17:37,687 --> 00:17:38,835 هل ستبقى أم ​​ستذهب؟ 165 00:17:38,939 --> 00:17:39,810 انا ذاهب. 166 00:17:59,397 --> 00:18:00,441 إنه مفتوح. 167 00:18:07,086 --> 00:18:09,382 مرحبًا، مايس. 168 00:18:09,486 --> 00:18:13,941 حسنًا، حسنًا، أيها الرئيس. 169 00:18:14,045 --> 00:18:18,080 معذرة، سيدي العمدة، سيدي. 170 00:18:29,666 --> 00:18:33,041 ماذا تريد؟ 171 00:18:33,145 --> 00:18:34,816 سمعت عن ماذا حدث الليلة الماضية؟ 172 00:18:34,920 --> 00:18:35,964 لا تستطيع أن تقول؟ 173 00:18:39,199 --> 00:18:40,486 هل تمانع إذا كان لدي مقعد؟ 174 00:18:40,590 --> 00:18:42,156 نعم، نعم، أفعل. 175 00:18:42,261 --> 00:18:44,139 حسنًا، سأحضر الحق في هذه النقطة، ثم. 176 00:18:44,244 --> 00:18:45,913 من شأنه أن يكون الأول. 177 00:18:46,018 --> 00:18:47,235 أنا بحاجة لمساعدتكم، مايس. 178 00:18:47,341 --> 00:18:49,149 كان لديك دائما الكثير من الكرات. 179 00:18:49,253 --> 00:18:50,576 نحن نعرف من قتل دونا. 180 00:18:50,681 --> 00:18:53,603 لقد حصلنا على جريمة القتل السلاح، بصمات الأصابع. 181 00:18:53,708 --> 00:18:55,760 اعتقدت أنك كذلك سوف نصل الى هذه النقطة. 182 00:18:55,864 --> 00:18:58,404 تم إطلاق سراح هذا الرجل بكفالة هذا الصباح. 183 00:19:01,639 --> 00:19:06,267 جريمة قتل من الدرجة الأولى المشتبه به بكفالة، كيف؟ 184 00:19:06,371 --> 00:19:09,260 بعض القاضي نزيف القلب. 185 00:19:09,364 --> 00:19:10,546 ربما واحد قمت بتعيينه. 186 00:19:11,799 --> 00:19:13,259 اريد عليك أن تتبع هذا الرجل. 187 00:19:13,364 --> 00:19:15,243 اكتشف كل شيء يمكنك عنه. 188 00:19:15,347 --> 00:19:16,635 ولكن أكثر من أي شيء في هذا العالم، 189 00:19:16,739 --> 00:19:17,852 أنا لا أريد له أن يتخطى. 190 00:19:25,193 --> 00:19:27,003 لديك شرطة كاملة القوة تعمل من أجلك. 191 00:19:27,108 --> 00:19:27,976 ماذا تحتاج مني؟ 192 00:19:28,081 --> 00:19:29,334 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 193 00:19:29,438 --> 00:19:31,664 إذا دخل شرطي 100 قدم من هذا الرجل، 194 00:19:31,768 --> 00:19:34,239 بعض المدافع العام هو سوف يصرخ 195 00:19:34,344 --> 00:19:35,770 لقد انتهكنا حقوقه المدنية. 196 00:19:35,875 --> 00:19:37,718 ويحصل الأمر برمته طرد من المحكمة. 197 00:19:37,822 --> 00:19:39,075 أنت تعرف ذلك. 198 00:19:39,179 --> 00:19:42,694 نعم، سيدي العمدة، أعلم ما الذي تتحدث عنه. 199 00:19:42,798 --> 00:19:44,886 أنا أعرف كل شيء عن يتم طردها. 200 00:19:44,990 --> 00:19:46,208 أليس كذلك؟ 201 00:19:46,312 --> 00:19:47,008 مهلا، انظر. 202 00:19:47,112 --> 00:19:48,573 أنت--لقد عرفت النتيجة. 203 00:19:48,677 --> 00:19:51,322 كنت تعرف ما كان يحدث. 204 00:19:51,427 --> 00:19:53,444 مايس، أنت مازلت مدفع فضفاض, 205 00:19:53,549 --> 00:19:55,393 وهذا بالضبط ما أحتاجه، شخص ما 206 00:19:55,497 --> 00:19:58,976 الذي يعمل خارج القانون. 207 00:19:59,080 --> 00:20:01,342 سأدفع لك أي شيء، نقدًا. 208 00:20:01,447 --> 00:20:03,221 اسم السعر الخاص بك. 209 00:20:03,325 --> 00:20:04,717 أنا لا أريد أموالك. 210 00:20:04,821 --> 00:20:06,700 أنت تعرف ما يمكنك القيام به بأموالك، أليس كذلك؟ 211 00:20:08,788 --> 00:20:10,179 هذا ليس عني وعنك. 212 00:20:10,283 --> 00:20:12,510 هذا عن بلدي ابنة، شخص ما لك 213 00:20:12,614 --> 00:20:13,972 تستخدم للتظاهر بالاهتمام. 214 00:20:14,076 --> 00:20:17,694 لا تجرؤ على وضع ذلك علي. 215 00:20:17,798 --> 00:20:19,399 لا تجرؤ سخيف. 216 00:20:25,382 --> 00:20:26,462 هذه ليست مشكلتي. 217 00:20:35,507 --> 00:20:42,292 (ستايلز)، سأفعل ذلك. 218 00:20:42,396 --> 00:20:44,345 لن أفعل من أجل أموالك. 219 00:20:44,449 --> 00:20:47,372 لن أفعل ذلك من أجلك. 220 00:20:47,476 --> 00:20:51,059 سأفعل ذلك من أجلها. 221 00:20:51,163 --> 00:20:52,799 حسنًا، جيد بما فيه الكفاية. 222 00:20:52,904 --> 00:20:54,783 الآن فهمت، بالطبع الصحافة 223 00:20:54,887 --> 00:20:56,104 لا يمكن معرفة ذلك. 224 00:20:56,208 --> 00:20:57,844 لذلك أي اتصال بك سيكون معي سيكون 225 00:20:57,948 --> 00:20:59,270 أن يكون من خلال نائب رئيس البلدية. 226 00:20:59,375 --> 00:21:00,627 نعم، نعم، نعم. 227 00:21:03,654 --> 00:21:04,489 ادخل يا بوب. 228 00:21:11,621 --> 00:21:14,300 مايس، هذا بوب جنكينز. 229 00:21:14,404 --> 00:21:18,371 أي شيء تريده، أي شيء لك الحاجة، وقال انه سوف يعتني بها. 230 00:21:18,475 --> 00:21:19,345 يسعدني مقابلتك. 231 00:21:20,911 --> 00:21:22,580 انه رجل طيب، صولجان. 232 00:21:22,684 --> 00:21:23,554 يمكنك الوثوق به. 233 00:21:57,512 --> 00:22:00,085 "لقد فعلت شيئًا فظيعًا. 234 00:22:00,190 --> 00:22:01,617 لقد قتلت إنسان آخر، 235 00:22:01,721 --> 00:22:05,478 ولقد قررت أنني يجب الآن أن آخذ حياتي الخاصة. 236 00:22:05,583 --> 00:22:07,219 الله يغفر لي." 237 00:22:07,323 --> 00:22:08,262 وقع ميتش ماكولوم؟ 238 00:22:12,125 --> 00:22:14,872 هذا هو خط يدي الخاص. 239 00:22:19,187 --> 00:22:20,266 عيسى. 240 00:23:01,667 --> 00:23:02,606 مهلا مهلا. 241 00:23:08,939 --> 00:23:10,922 مهلا، أريد فقط أن أتحدث إليكم. 242 00:23:34,581 --> 00:23:35,798 الشيء العظيم عن هذا الجهاز , 243 00:23:35,902 --> 00:23:37,363 ليس لديك إلكترونيات للمشاكل مع. 244 00:23:37,468 --> 00:23:39,207 أنت فقط تبدأ ذلك. 245 00:23:39,312 --> 00:23:40,599 يرى؟ 246 00:23:40,704 --> 00:23:43,417 يبدأ في كل مرة، لا مشاكل ولا متاعب. 247 00:23:43,521 --> 00:23:44,879 مهلا، مهلا، مهلا. 248 00:23:44,983 --> 00:23:46,932 ماذا تفعل؟ 249 00:23:47,036 --> 00:23:48,288 مهلا، مهلا، مهلا. 250 00:23:48,393 --> 00:23:49,019 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 251 00:23:49,123 --> 00:23:49,993 بالتأكيد، أستطيع. 252 00:23:50,097 --> 00:23:51,107 إنه سهل. 253 00:23:51,211 --> 00:23:53,473 سيد. 254 00:23:53,577 --> 00:23:54,447 سيد. 255 00:24:45,347 --> 00:24:48,373 قف بجانب الطريق. 256 00:24:48,479 --> 00:24:50,044 توقف أيها الغبي. 257 00:24:51,192 --> 00:24:52,131 لا. 258 00:24:52,236 --> 00:24:53,244 لن أؤذيك. 259 00:24:53,348 --> 00:24:54,219 هراء. 260 00:24:54,323 --> 00:24:55,262 لن أؤذيك. 261 00:24:55,367 --> 00:24:56,306 قف بجانب الطريق. 262 00:25:25,983 --> 00:25:26,888 ها. 263 00:25:26,992 --> 00:25:28,070 قف. 264 00:25:50,337 --> 00:25:51,555 ماذا يفعل؟ 265 00:25:58,235 --> 00:25:59,801 يو، ابتعد عن الطريق. 266 00:26:30,313 --> 00:26:35,080 شخصيا، أعتقد أنك بدا أفضل في التنورة. 267 00:26:35,184 --> 00:26:36,923 ماذا في الجحيم هل تفعل؟ 268 00:26:37,029 --> 00:26:38,594 لقد جعلتني أفقده، أيها المجنون. 269 00:26:38,698 --> 00:26:41,690 السؤال هو لماذا هل تطارد هذا الرجل من أجل؟ 270 00:26:41,794 --> 00:26:43,116 لقد خرج بكفالة بشكل قانوني. 271 00:26:43,220 --> 00:26:46,944 الآن أنا القانون، وأريد ذلك تعرف على ما تنوي فعله؟ 272 00:26:47,048 --> 00:26:49,344 أعني، ما الأمر يا (مايس)؟ 273 00:26:49,448 --> 00:26:51,466 لديك علاقة غرامية مع ذلك الصبي؟ 274 00:26:51,570 --> 00:26:52,998 قمت بتبديل الضرب، أنت ابن العاهرة؟ 275 00:26:53,102 --> 00:26:54,632 ربما احتفظت دونا بساقيها أغلقت قليلا وقتا طويلا؟ 276 00:26:56,860 --> 00:27:02,079 أنفي، اللعنة. 277 00:27:02,183 --> 00:27:05,349 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى، من أي وقت مضى اتصل بي ابن العاهرة. 278 00:27:05,453 --> 00:27:07,923 لقد كسرت أنفي. 279 00:27:08,027 --> 00:27:11,541 اللعنة. 280 00:27:14,359 --> 00:27:16,099 ماذا تفعل؟ 281 00:27:16,203 --> 00:27:18,569 أنا أضعك قيد الاعتقال بسبب ضرب ضابط 282 00:27:18,673 --> 00:27:20,517 اللعنة. 283 00:27:20,621 --> 00:27:22,918 قلت لك ياولد لا تتصرف مثله. 284 00:27:26,189 --> 00:27:27,893 مهلا، عقد عليه. 285 00:27:27,997 --> 00:27:28,867 امسكها. 286 00:27:34,782 --> 00:27:37,183 سأحصل عليك، مايس. 287 00:27:37,287 --> 00:27:38,819 سيأتي وقتك. 288 00:27:46,194 --> 00:27:48,734 من الأفضل أن نحصل على ذلك لك إلى الطبيب. 289 00:27:48,838 --> 00:27:54,996 اصمت، و اركب السيارة. 290 00:27:55,100 --> 00:27:56,040 اركب السيارة! 291 00:29:07,433 --> 00:29:10,460 مهلا، ميس، كيف حول ضربة سريعة؟ 292 00:29:10,564 --> 00:29:11,468 آسف يا عزيزي. 293 00:29:11,573 --> 00:29:13,138 أنا في عجلة من أمري. 294 00:29:13,242 --> 00:29:14,739 هل أنت فتاة جيدة؟ 295 00:29:22,010 --> 00:29:23,749 احتفظ بها هناك. 296 00:29:25,907 --> 00:29:28,308 الآن لا تفعل أي شيء غبي. 297 00:29:28,412 --> 00:29:31,682 فقط خذ الأمور ببساطة مع هذا الشيء، حسنا؟ 298 00:29:31,787 --> 00:29:33,491 من أنت؟ 299 00:29:33,596 --> 00:29:34,988 ولماذا أنت تحاول قتلي؟ 300 00:29:35,092 --> 00:29:36,100 أنا لا أحاول أن أقتلك. 301 00:29:36,205 --> 00:29:37,284 كنت فقط سأتبعك. 302 00:29:37,388 --> 00:29:38,362 كنت تطاردني. 303 00:29:38,466 --> 00:29:39,301 لقد ركضت. 304 00:29:39,406 --> 00:29:40,868 انفجر منزلي. 305 00:29:40,972 --> 00:29:42,398 لم يكن لدي أي شيء للقيام بذلك. 306 00:29:42,503 --> 00:29:43,685 حسنًا؟ 307 00:29:43,789 --> 00:29:44,694 حسنًا، الآن فقط ضع البندقية جانبا. 308 00:29:44,799 --> 00:29:46,712 دعونا نتحدث عن هذا الشيء. 309 00:29:46,816 --> 00:29:47,651 اسمي ميس. 310 00:29:47,756 --> 00:29:48,869 أنا صائد جوائز. 311 00:29:48,974 --> 00:29:50,540 صائد الجوائز؟ 312 00:29:50,644 --> 00:29:53,462 لقد تم تعييني لأتبعك، إلى تأكد من أنك لا تقفز بكفالة. 313 00:29:53,567 --> 00:29:55,723 - بواسطة من؟ - لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 314 00:29:55,827 --> 00:29:57,288 من الأفضل أن تبدأ يقول لي شيئا. 315 00:29:57,393 --> 00:29:58,750 انظر، أنا أكره هذه الأشياء. 316 00:29:58,854 --> 00:29:59,968 لم أطرد واحدة من قبل. 317 00:30:00,072 --> 00:30:01,777 لكنني لعنة جدا تأكد من الضغط 318 00:30:01,881 --> 00:30:03,099 الزناد الصغير هناك، و هذا يجعلها تعمل، أليس كذلك؟ 319 00:30:03,203 --> 00:30:04,073 لا تفعل ذلك. 320 00:30:04,177 --> 00:30:06,265 لا تفعل ذلك. 321 00:30:06,369 --> 00:30:08,596 الآن من الذي أوقعني؟ 322 00:30:08,701 --> 00:30:12,076 أنا لا أعرف ذلك لقد تم إعدادك. 323 00:30:12,180 --> 00:30:13,815 هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟ 324 00:30:13,919 --> 00:30:14,789 الشرطة تعتقد ذلك. 325 00:30:14,893 --> 00:30:16,529 لم أكن. 326 00:30:16,634 --> 00:30:17,260 ربما فعلت. 327 00:30:17,364 --> 00:30:18,581 ربما لم تفعل ذلك. 328 00:30:18,686 --> 00:30:20,112 قتلي لن يذهب لإثبات أي شيء. 329 00:30:20,216 --> 00:30:21,539 الآن لماذا لا تفعل ذلك فقط ضع ذلك جانبا؟ 330 00:30:21,644 --> 00:30:22,479 دعونا نتحدث عن هذا. 331 00:30:22,583 --> 00:30:24,044 ربما أستطيع مساعدتك. 332 00:30:24,148 --> 00:30:25,575 أنا لا أصدقك. 333 00:30:25,679 --> 00:30:27,871 إذا لم تفعل ذلك، ثم ربما أنا 334 00:30:27,975 --> 00:30:30,271 يمكن أن تساعدك على معرفة من فعل. 335 00:30:30,375 --> 00:30:32,011 الآن أعطني البندقية. 336 00:30:32,116 --> 00:30:35,073 أعطيك كلمتي. 337 00:30:35,177 --> 00:30:36,325 ما البديل هل لديك 338 00:30:36,429 --> 00:30:37,960 يعني تقتل لي، وأنها ستعمل 339 00:30:38,064 --> 00:30:39,769 يكون بعدك لاثنين من جرائم القتل. 340 00:30:39,873 --> 00:30:40,744 تعال. 341 00:30:40,848 --> 00:30:42,762 أعطني البندقية. 342 00:30:42,866 --> 00:30:44,292 تعال. 343 00:30:44,398 --> 00:30:45,441 هذا جيد. 344 00:30:51,355 --> 00:30:54,730 الآن بعد ذلك، كنت قد حصلت على واحدة فرصة لتقول لي ماذا 345 00:30:54,835 --> 00:30:56,923 حدث الليلة الماضية، واحدة فقط. 346 00:30:57,027 --> 00:31:00,227 حسنًا، حسنًا، كان لدينا واحدة رديئة التاريخ، وأسقطتها. 347 00:31:00,331 --> 00:31:01,862 ثم عدت في الداخل وقتلها؟ 348 00:31:01,966 --> 00:31:02,976 - لا، لم أفعل. - لماذا؟ 349 00:31:03,080 --> 00:31:03,915 لماذا فعلت ذلك؟ 350 00:31:04,019 --> 00:31:05,132 لم أفعل ذلك. 351 00:31:05,237 --> 00:31:06,107 ينظر. 352 00:31:06,211 --> 00:31:07,707 حتى أنها لم تحبني. 353 00:31:07,812 --> 00:31:09,134 أعني أنني لم أحصل حتى على مصافحة اليد للخروج من الشيء. 354 00:31:09,238 --> 00:31:10,073 لقد أسقطتها. 355 00:31:10,178 --> 00:31:11,708 ذهبت إلى المنزل. 356 00:31:11,813 --> 00:31:13,205 كان لدي وعاء من حلقات الفاكهة، ذهب إلى السرير، وتم القبض عليه. 357 00:31:13,309 --> 00:31:14,144 هذا كل شيء. 358 00:31:17,448 --> 00:31:21,555 أنت إما الجحيم كاذب أو جحيم أحمق. 359 00:31:21,659 --> 00:31:25,069 كيف قمت بالكفالة؟ 360 00:31:25,173 --> 00:31:28,200 لم أفعل، وأنا لا أعرف من فعل. 361 00:31:32,827 --> 00:31:36,236 ضع هذه. 362 00:31:36,340 --> 00:31:37,629 لماذا؟ 363 00:31:37,733 --> 00:31:39,020 تأمين. 364 00:31:50,675 --> 00:31:51,441 تعال. 365 00:31:51,545 --> 00:31:52,693 نحن ذاهبون في جولة صغيرة. 366 00:31:52,797 --> 00:31:54,188 أين؟ 367 00:31:54,294 --> 00:31:55,790 سوف تجد. 368 00:31:55,894 --> 00:31:56,902 شيء آخر. 369 00:32:01,077 --> 00:32:02,017 يا يسوع، هذا مؤلم. 370 00:32:02,121 --> 00:32:03,652 الآن لا تفعل لي مطاردتك مرة أخرى. 371 00:32:07,306 --> 00:32:08,245 دعنا نذهب. 372 00:32:15,029 --> 00:32:16,177 أخبرني عن التاريخ. 373 00:32:16,282 --> 00:32:19,308 ليس هناك الكثير لأقول، حقا. 374 00:32:19,413 --> 00:32:20,282 كان لدينا عدد قليل من المشروبات. 375 00:32:20,387 --> 00:32:22,439 لعبت بعض الضربة القاضية. 376 00:32:22,545 --> 00:32:24,318 إنها تكره الضربة القاضية. 377 00:32:24,423 --> 00:32:27,484 أعرف ذلك الآن. 378 00:32:27,588 --> 00:32:29,329 ماذا بعد؟ 379 00:32:29,433 --> 00:32:30,407 هذا كل شيء. 380 00:32:30,511 --> 00:32:31,346 تعال. 381 00:32:31,451 --> 00:32:32,668 ماذا تحدثت عنه؟ 382 00:32:32,773 --> 00:32:40,358 لا شيء، الأشياء، أين لقد كبرت وذهبت إلى المدرسة. 383 00:32:40,463 --> 00:32:42,515 ماذا تحدثت عنه؟ 384 00:32:42,619 --> 00:32:44,288 ليس كثيرا، أعني، ماذا قليل مما قالته 385 00:32:44,394 --> 00:32:47,385 اضطررت حرفيا إلى ذلك اخرجها منها. 386 00:32:47,489 --> 00:32:49,368 أنا أتقدم في السن هنا. 387 00:32:49,473 --> 00:32:53,196 لقد ذكرت شيئا عن كتاب كانت تكتبه. 388 00:32:53,300 --> 00:32:54,170 ماذا عن؟ 389 00:32:54,274 --> 00:32:55,318 لا أعرف. 390 00:32:55,422 --> 00:32:58,797 لقد كانت الشرطة و لها وتكبر. 391 00:32:58,901 --> 00:33:00,433 لا أعرف. 392 00:33:00,537 --> 00:33:03,947 ماذا تعتقد؟ 393 00:33:04,051 --> 00:33:06,799 أعتقد أنك موعد رديء. 394 00:33:06,904 --> 00:33:10,940 ربما. 395 00:33:11,044 --> 00:33:12,575 قطعاً. 396 00:33:30,249 --> 00:33:31,745 يا. 397 00:33:31,849 --> 00:33:33,102 أنت لن تغادر فقط وأنا جالس هنا هكذا، 398 00:33:33,206 --> 00:33:35,607 هل انت؟ - ولم لا؟ 399 00:33:35,712 --> 00:33:39,677 لأنه يمكن أن يكون خطير، لهذا السبب لا. 400 00:33:39,782 --> 00:33:41,243 نعم، أعتقد أنك على حق. 401 00:33:44,131 --> 00:33:46,010 هذا أشبه ذلك. 402 00:33:46,115 --> 00:33:48,341 انظر، الآن يمكننا أن نبدأ الثقة ببعضها البعض. 403 00:33:48,445 --> 00:33:51,924 حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا. 404 00:33:52,028 --> 00:33:53,317 أنت ابن العاهرة. 405 00:33:53,421 --> 00:33:54,569 لا تتصل أبداً لي ابن العاهرة. 406 00:33:54,673 --> 00:33:56,795 - ولم لا؟ - لأنني أحب أمي. 407 00:33:56,899 --> 00:33:57,769 آسف. 408 00:33:57,873 --> 00:33:59,474 يمين. 409 00:33:59,579 --> 00:34:00,692 عليك اللعنة. 410 00:34:18,784 --> 00:34:21,288 قل يا مايس، إنه قليل في وقت مبكر من اليوم، أليس كذلك؟ 411 00:34:21,393 --> 00:34:23,410 أنا لست هنا للشرب. 412 00:34:23,515 --> 00:34:24,350 لا تكذب علي. 413 00:34:24,454 --> 00:34:25,532 أنا لست صديقتك. 414 00:34:25,638 --> 00:34:27,585 هل يجب علي أن تلوي ذراعك؟ 415 00:34:27,690 --> 00:34:28,525 لا، سأفعل ذلك. 416 00:34:29,603 --> 00:34:30,821 اجعلها مزدوجة. 417 00:34:40,598 --> 00:34:42,232 حصلت على بعض المواهب الجديدة هنا، جو؟ 418 00:34:42,338 --> 00:34:43,903 انها ليست جديدة. 419 00:34:44,007 --> 00:34:44,946 فقط ليست قديمة. 420 00:34:49,226 --> 00:34:50,618 هل رأيت بيرني؟ 421 00:34:50,723 --> 00:34:52,984 نعم، لقد كان في، يهرب في الفم 422 00:34:53,088 --> 00:34:55,037 حول بعض السندات الكبيرة لقد نشر للتو 423 00:34:55,141 --> 00:34:57,054 وكم من المال كان سيفعل. 424 00:34:57,159 --> 00:34:59,350 أقول له، إذا كنت تفعل الكثير من المال سخيف، 425 00:34:59,455 --> 00:35:01,020 لماذا لا تدفع خارج علامة التبويب شريط لقد 426 00:35:01,125 --> 00:35:02,133 تم احتجازه لمدة ثلاثة أشهر؟ 427 00:35:02,239 --> 00:35:03,665 هذا يسكته بسرعة. 428 00:35:03,769 --> 00:35:05,300 نعم، أراهن أنها فعلت. 429 00:35:14,415 --> 00:35:15,319 القرف. 430 00:35:18,521 --> 00:35:19,634 تبحث عني؟ 431 00:35:19,738 --> 00:35:20,608 ماذا تفعل؟ 432 00:35:24,957 --> 00:35:26,349 أنا آكل شطيرة. 433 00:35:26,453 --> 00:35:27,740 كيف تحررت؟ 434 00:35:27,844 --> 00:35:29,236 كان ذلك سهلا. 435 00:35:29,342 --> 00:35:31,638 تريد لدغة؟ 436 00:35:31,742 --> 00:35:32,820 يا إلهي، هذا هو الرجل. 437 00:35:32,925 --> 00:35:34,490 هذا هو الرجل الذي أخذت ملابسي. 438 00:35:34,595 --> 00:35:35,777 مهلا، مهلا، نعم، أنت الرجل الذي أخذ ملابسي. 439 00:35:35,882 --> 00:35:37,796 عيسى. 440 00:35:37,900 --> 00:35:38,909 هل أخذت ملابسها؟ 441 00:35:39,013 --> 00:35:40,265 - اسكت. - هل سمعتني؟ 442 00:35:40,369 --> 00:35:41,726 أريد استعادة ملابسي. - نعم، نعم، انظر. 443 00:35:41,831 --> 00:35:43,258 فقط أعطني الخاص بك الاسم والعنوان، 444 00:35:43,362 --> 00:35:44,753 وسوف تحصل على الاشياء لك. - لقد حصلت على تنورتي. 445 00:35:44,857 --> 00:35:45,692 لقد حصلت على أعلى بلدي. لقد حصلت على حذائي. 446 00:35:45,797 --> 00:35:47,328 لقد حصلت على شعر مستعار الخاص بي. 447 00:35:47,433 --> 00:35:48,511 وإذا كنت من خلال ارتداء لهم، أريد لهم العودة الآن. 448 00:35:48,615 --> 00:35:49,937 لقد أخذتها الأحذية وشعر مستعار لها؟ 449 00:35:50,042 --> 00:35:50,947 اسكت. 450 00:35:51,051 --> 00:35:51,990 لا تقل لي أن أصمت. 451 00:35:52,095 --> 00:35:54,809 ليس أنت، هو، وانظر. 452 00:35:54,913 --> 00:35:55,921 أنا على قضية. 453 00:35:56,026 --> 00:35:57,139 أعطني اسمك والعنوان، وأنا سوف 454 00:35:57,244 --> 00:35:58,253 الحصول على الاشياء مرة أخرى لك. 455 00:35:58,357 --> 00:35:59,401 لا أريد أن سماع هذا الهراء. 456 00:35:59,505 --> 00:36:00,793 لقد أخذت أغراضي. 457 00:36:00,897 --> 00:36:02,392 لقد هربت وتركتني يقف في المنتصف 458 00:36:02,497 --> 00:36:03,645 الشارع بملابسي الداخلية. 459 00:36:03,750 --> 00:36:04,724 الآن أريد استعادته. 460 00:36:04,829 --> 00:36:07,021 وأنا أريد ذلك - مهلا، ابتعد عني. 461 00:36:12,100 --> 00:36:13,039 اركب السيارة. 462 00:36:16,658 --> 00:36:18,432 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 463 00:36:44,596 --> 00:36:45,987 ماذا تفعل؟ 464 00:36:46,091 --> 00:36:47,658 مهلا مهلا. 465 00:36:51,727 --> 00:36:52,876 مهلا مهلا. 466 00:36:58,582 --> 00:36:59,939 هل أنت مجنون؟ 467 00:37:00,043 --> 00:37:01,609 ابطئ. 468 00:37:01,713 --> 00:37:04,078 فقط انتظر. 469 00:37:15,699 --> 00:37:16,777 قف. 470 00:37:26,450 --> 00:37:28,016 أوقف هذا الشيء واسمحوا لي بالدخول. 471 00:37:28,120 --> 00:37:30,068 سوف يقتلنا إذا فعلت ذلك. 472 00:37:30,172 --> 00:37:31,529 سأقتلك إذا لم تفعل ذلك. 473 00:37:31,634 --> 00:37:35,286 يجب أن أغتنم هذه الفرصة. 474 00:37:35,391 --> 00:37:36,400 قف. 475 00:37:36,504 --> 00:37:37,339 القرف. 476 00:37:45,585 --> 00:37:50,874 أنا لا أصدق هذا يحدث لي! 477 00:38:05,521 --> 00:38:06,460 أوقف هذه السيارة الآن. 478 00:38:11,783 --> 00:38:13,105 أسرع، أسرع. 479 00:38:13,211 --> 00:38:14,149 انه اللحاق بالركب. 480 00:38:14,254 --> 00:38:17,280 هل ستتخذ قرارك؟ 481 00:39:04,563 --> 00:39:07,867 أوقف هذه السيارة الآن. 482 00:39:07,972 --> 00:39:08,634 بخير. 483 00:39:25,715 --> 00:39:26,586 هل أنت بخير؟ 484 00:39:31,839 --> 00:39:35,632 نعم، نعم، باستثناء الألم. 485 00:39:38,937 --> 00:39:41,616 كنت ستعمل اتركني هناك. 486 00:39:41,720 --> 00:39:44,677 نعم و سأتركك الآن. 487 00:39:44,781 --> 00:39:47,600 - عد إلى هنا. - تَمَلَّلْقْنِي. 488 00:39:47,704 --> 00:39:51,183 أنا أبتعد كثيرًا منك اثنين من المكسرات ما أستطيع. 489 00:39:51,288 --> 00:39:52,993 هؤلاء الرجال رأوك معنا. 490 00:39:57,411 --> 00:39:58,838 والآن هم كذلك سيكون ورائي أيضًا. 491 00:40:08,892 --> 00:40:12,093 تخمين جيد. 492 00:40:12,198 --> 00:40:14,145 لا أعرف ماذا نوع من الهراء الرجولي-- 493 00:40:14,250 --> 00:40:17,276 اصمت. 494 00:40:17,382 --> 00:40:19,573 إذا كنت لا تبقي بهدوء، سوف نموت. 495 00:40:44,032 --> 00:40:44,972 أهلاً. 496 00:42:07,150 --> 00:42:09,237 ما الأمر يا بوب؟ 497 00:42:09,341 --> 00:42:12,020 كان هناك تبادل لاطلاق النار على الجانب الشرقي. 498 00:42:12,124 --> 00:42:13,621 رجلان ميتان. 499 00:42:13,725 --> 00:42:16,229 على ما يبدو، رجلك، صولجان، كان متورطا. 500 00:42:16,334 --> 00:42:18,909 - هل قام بالاتصال؟ - لا، ليس بعد. 501 00:42:22,840 --> 00:42:24,859 ما الذي يدور في ذهنك؟ 502 00:42:24,963 --> 00:42:26,354 حسنا، أنا فقط لا يسعني إلا أن أشعر 503 00:42:26,458 --> 00:42:29,798 التي تنطوي على هذه الشخصية كانت فكرة سيئة للغاية. 504 00:42:29,903 --> 00:42:31,781 ولاحظ الاعتراض، أي شيء آخر؟ 505 00:42:31,886 --> 00:42:32,755 لا، هذا كل شيء. 506 00:42:36,270 --> 00:42:43,124 جينكينز، أنا أعول عليه لك أن ترى هذا من خلال. 507 00:42:43,228 --> 00:42:46,394 أفهم. 508 00:42:46,498 --> 00:42:47,333 ديفيد. 509 00:42:48,934 --> 00:42:53,596 أريدك فقط أن تعرف كم أنا آسف بشأن دونا. 510 00:42:53,700 --> 00:42:54,570 شكرًا لك. 511 00:43:19,030 --> 00:43:20,976 خذ بطاقة الائتمان هذه. 512 00:43:21,082 --> 00:43:23,482 ادخل واحصل لنا على غرفة 513 00:43:23,586 --> 00:43:24,213 استمر. 514 00:43:24,317 --> 00:43:25,639 ستكون آمنًا. 515 00:43:25,744 --> 00:43:27,831 نعم ما هو شخص ما تبعنا؟ 516 00:43:27,936 --> 00:43:29,326 لم يفعلوا ذلك. 517 00:43:29,432 --> 00:43:30,720 كيف علمت بذلك؟ 518 00:43:30,824 --> 00:43:32,180 لأن هذا ما أنا اعمل من أجل لقمة العيش، اذهب الآن. 519 00:43:32,285 --> 00:43:33,120 استمر. 520 00:43:48,149 --> 00:43:51,072 كيف وجدتنا؟ 521 00:43:51,176 --> 00:43:52,150 كان الأمر سهلا. 522 00:43:52,255 --> 00:43:54,308 قلت للتو، اتبع تلك السيارة. 523 00:43:54,412 --> 00:43:56,395 أردت دائما أن أفعل ذلك. 524 00:43:56,499 --> 00:43:58,413 هذا ما أنت عليه تفعل من أجل لقمة العيش؟ 525 00:43:58,517 --> 00:43:59,770 حسنًا، أشعر بالأمان. 526 00:44:02,345 --> 00:44:04,432 ماذا قلت لك عن الهروب؟ 527 00:44:04,537 --> 00:44:07,215 الحق، مهلا، الاستماع. 528 00:44:07,320 --> 00:44:11,426 الناس يطلقون النار علي، وأنا أركض. 529 00:44:11,530 --> 00:44:15,914 حسنًا، ربما أنا، لم أوضح نفسي. 530 00:44:16,018 --> 00:44:16,888 استمع الآن. 531 00:44:16,992 --> 00:44:18,905 أنا مدين لك بواحدة بالفعل. 532 00:44:19,009 --> 00:44:19,915 دعونا لا ندفع هذا. 533 00:44:25,307 --> 00:44:27,012 اعتني بها. 534 00:44:27,117 --> 00:44:28,820 إلى أين أنت ذاهب؟ 535 00:44:28,926 --> 00:44:30,005 للعب البيسبول قليلا. 536 00:44:41,625 --> 00:44:44,617 هل تدرك ماذا فعلت؟ 537 00:44:44,722 --> 00:44:47,156 لقد تعرضت للخطر العملية برمتها. 538 00:44:47,261 --> 00:44:49,557 حسنا، عندما رأيت له ربط مع الصولجان، 539 00:44:49,661 --> 00:44:51,123 اعتقدت أنني سأفعل من الأفضل أن تتحرك. 540 00:44:51,227 --> 00:44:54,428 في وضح النهار، في شارع عام؟ 541 00:44:59,473 --> 00:45:01,282 أنت تريد ذلك ترقية، أليس كذلك؟ 542 00:45:03,961 --> 00:45:05,457 نعم يا سيدي، أفعل. 543 00:45:05,561 --> 00:45:07,580 ثم تفعل بالضبط كما ناقشنا. 544 00:45:07,684 --> 00:45:09,145 لا تفكر. 545 00:45:09,249 --> 00:45:11,614 فقط افعل. 546 00:45:11,719 --> 00:45:12,799 نعم يا سيدي. 547 00:45:16,660 --> 00:45:17,495 اتكينز. 548 00:45:22,991 --> 00:45:26,296 لا تفشل مرة أخرى. 549 00:45:26,402 --> 00:45:29,603 موتك سيكون عظيما خسارة للقسم. 550 00:45:33,220 --> 00:45:35,552 أنت تفهم. 551 00:45:35,656 --> 00:45:36,630 لا أنا لا. 552 00:45:36,734 --> 00:45:40,109 أنا لا أفهم أيًا منها. 553 00:45:40,213 --> 00:45:43,449 لقد كان (ماس) على حق بشأن شيء واحد. 554 00:45:43,553 --> 00:45:44,458 أنا موعد رديء. 555 00:45:47,067 --> 00:45:49,538 صديقتي الأخيرة ركضت كل ما عندي بطاقات الائتمان تصل إلى الحد الأقصى، 556 00:45:49,643 --> 00:45:54,826 ثم غادرت المدينة في سيارتي. 557 00:45:54,930 --> 00:45:57,714 لكني أتحسن في ذلك. 558 00:45:57,819 --> 00:46:00,323 هذه المرة، استغرق الأمر فقط موعد واحد ليدمر حياتي 559 00:46:00,427 --> 00:46:03,176 أنت صعب بعض الشيء على نفسك، ألا تعتقد ذلك؟ 560 00:46:03,280 --> 00:46:09,717 نعم، ربما، لا أعرف. 561 00:46:09,821 --> 00:46:12,778 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا تعال إلى نيو أورلينز. 562 00:46:12,883 --> 00:46:13,822 فلماذا فعلت؟ 563 00:46:19,980 --> 00:46:24,260 أن أبتعد، ماذا عنك؟ 564 00:46:27,599 --> 00:46:34,384 لقد تشابكت للتو مع الرجل الخطأ، مدمن مخدرات. 565 00:46:34,489 --> 00:46:38,838 قبل أن أعرف ذلك، أنا كان في الشارع، 566 00:46:38,942 --> 00:46:42,073 دعم عادته. 567 00:46:42,177 --> 00:46:46,387 وقال انه ذاهب ل اركلها وأننا سنفعل 568 00:46:46,491 --> 00:46:50,319 انتقل إلى كاليفورنيا. 569 00:46:50,423 --> 00:46:52,337 ماذا حدث؟ 570 00:46:52,441 --> 00:46:53,346 مات. 571 00:46:58,912 --> 00:47:00,895 أنا آسف. 572 00:47:00,999 --> 00:47:02,079 لا تكن. 573 00:47:02,183 --> 00:47:03,992 كنت أعرف أننا لم نكن كذلك الذهاب إلى أي مكان. 574 00:47:12,759 --> 00:47:16,170 أعتقد أنني-- 575 00:47:16,274 --> 00:47:19,474 أنا--أنا فقط لم أفعل تريد أن تكون وحيدا. 576 00:47:32,766 --> 00:47:33,948 نعم، أعرف ماذا تقصد. 577 00:48:06,061 --> 00:48:11,139 مهلا، مايس، منذ وقت طويل، لم أراك. 578 00:48:11,245 --> 00:48:12,567 إذن ما الأمر مع الخفافيش؟ 579 00:48:12,671 --> 00:48:15,489 أنت، لقد نشرت السندات لميتش ماكولوم. 580 00:48:15,594 --> 00:48:19,212 من وضع المال؟ 581 00:48:19,316 --> 00:48:20,290 هيا يا مايس. 582 00:48:20,394 --> 00:48:21,334 أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك. 583 00:48:21,438 --> 00:48:22,970 انها سرية. 584 00:48:31,493 --> 00:48:33,442 ما هو الجحيم الأمر معك؟ 585 00:48:33,546 --> 00:48:36,259 هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟ 586 00:48:36,364 --> 00:48:38,312 من وضع المال؟ 587 00:48:38,418 --> 00:48:40,156 اهدأ، حسنًا؟ 588 00:48:40,260 --> 00:48:42,940 اهدأ. 589 00:48:43,044 --> 00:48:48,680 يسوع المسيح، هذا الشيء كلفني 2 ألف دولار، 2 ألف دولار. 590 00:48:48,784 --> 00:48:51,394 وكانت الكفالة مليون دولار. 591 00:48:51,498 --> 00:48:55,882 وكان على شخص ما أن يضع ما يصل إلى 100 دولار نقدًا. 592 00:48:55,986 --> 00:48:57,274 من؟ 593 00:48:57,378 --> 00:49:00,441 أعطني استراحة، هل ستفعل يا رجل؟ 594 00:49:00,545 --> 00:49:04,928 حسنًا، حسنًا، كان اسمه جون سميث. 595 00:49:08,477 --> 00:49:11,191 هذا كل ما أعرفه. 596 00:49:11,295 --> 00:49:12,966 قال أنه كان عم الرجل. 597 00:49:13,070 --> 00:49:16,201 لم يكن يريد أن يفعل ذلك أحد تعرف من الذي وضع المال. 598 00:49:16,305 --> 00:49:17,175 هراء. 599 00:49:21,628 --> 00:49:25,872 هاتفي، لقد كسرت هاتفي الغريب. 600 00:49:25,977 --> 00:49:28,342 سوف أقوم بفتح رأسك مثل قشر البيض، بيرني. 601 00:49:28,447 --> 00:49:29,943 أقسم بالله سأفعل. 602 00:49:30,047 --> 00:49:31,578 هذا كل ما أعرفه. 603 00:49:31,683 --> 00:49:33,561 وقع على الأوراق، جون سميث. 604 00:49:33,665 --> 00:49:34,571 إنه موجود في ملفي. 605 00:49:34,675 --> 00:49:35,510 يمكنك أن ترى بنفسك. 606 00:49:35,614 --> 00:49:36,623 أعطني الملف. 607 00:49:36,727 --> 00:49:38,641 أوه، هيا، مايس. 608 00:49:38,746 --> 00:49:40,693 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 609 00:49:45,322 --> 00:49:49,287 هناك، خذها واحصل عليها الجحيم من هنا. 610 00:49:49,393 --> 00:49:52,663 كنت أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك، بيرني. 611 00:49:52,767 --> 00:49:57,220 وتنظيف هذا مكان، هل ستفعل؟ 612 00:49:57,325 --> 00:49:58,264 إنها فوضى. 613 00:50:03,552 --> 00:50:04,491 تنظيفه؟ 614 00:50:04,595 --> 00:50:05,952 سوف أقوم بتنظيفه. 615 00:50:06,057 --> 00:50:06,996 هناك، ترى؟ 616 00:50:07,101 --> 00:50:08,249 انها نظيفة الآن. 617 00:50:14,372 --> 00:50:15,521 القرف. 618 00:50:55,008 --> 00:50:56,157 ما الأمر يا بوبو؟ 619 00:50:58,558 --> 00:51:02,350 عظيم، هذا هو كل ما أحتاجه. 620 00:51:02,455 --> 00:51:03,394 ماذا جرى؟ 621 00:51:03,499 --> 00:51:05,341 أنت لست سعيدا لرؤيتي؟ 622 00:51:05,446 --> 00:51:07,778 اذهب لإزعاج شخص ما وإلا هل ستفعل يا أتكينز؟ 623 00:51:07,882 --> 00:51:09,796 لقد كان دوري بالفعل اليوم. 624 00:51:13,553 --> 00:51:14,388 ماذا يريد يا بيرني؟ 625 00:51:17,415 --> 00:51:19,433 يا رفاق. 626 00:51:19,537 --> 00:51:21,868 أراد أن يعرف من وضع جمع المال لمكولوم. 627 00:51:21,973 --> 00:51:23,886 أخذ الملف. 628 00:51:23,990 --> 00:51:26,008 أعطيته الملف؟ 629 00:51:26,112 --> 00:51:27,609 انظر إلى هذا المكان. 630 00:51:27,714 --> 00:51:31,088 ما هو الخيار الذي كان لدي؟ 631 00:51:32,202 --> 00:51:33,976 لقد كسرها مع هذا هنا؟ 632 00:51:34,081 --> 00:51:38,533 لا، لقد فعل ذلك مع خفاش ويفل سخيف. 633 00:51:51,128 --> 00:51:52,414 أحسنت يا مايس. 634 00:51:52,520 --> 00:51:54,607 ذهبت بعيدا قليلا هذه المرة، بيرني؟ 635 00:52:05,532 --> 00:52:07,306 من هذا؟ 636 00:52:07,411 --> 00:52:12,768 لاندشارك، افتح. 637 00:52:12,872 --> 00:52:13,708 تعال. 638 00:52:13,812 --> 00:52:14,683 افتح الباب. 639 00:52:20,910 --> 00:52:23,137 البرغر والبيرة، أنا أحسب أنك قد تكون جائعا. 640 00:52:29,851 --> 00:52:32,739 إذن أنت، اخرج. 641 00:52:32,843 --> 00:52:38,409 تقتل رجلاً، ثم أنت توقف لتناول الهامبرغر. 642 00:52:38,515 --> 00:52:40,462 ما الذي تتحدث عنه؟ 643 00:52:40,568 --> 00:52:43,558 العبد، هذا أين كنت، أليس كذلك؟ 644 00:52:43,664 --> 00:52:45,681 نعم، لقد التقطت الملف الخاص بك. 645 00:52:45,787 --> 00:52:46,899 كيف عرفت ذلك؟ 646 00:52:47,003 --> 00:52:48,673 المدينة كلها تعرف ذلك. 647 00:52:48,777 --> 00:52:50,309 لقد مات. 648 00:52:50,413 --> 00:52:51,457 ميت؟ 649 00:52:51,561 --> 00:52:55,632 مات، ضرب حتى الموت، بمضرب بيسبول. 650 00:53:00,050 --> 00:53:03,947 حسنًا، سأقول هذا مرة واحدة. 651 00:53:04,052 --> 00:53:05,582 لم أفعل ذلك. 652 00:53:05,687 --> 00:53:06,835 لماذا أنت متورط في هذا؟ 653 00:53:10,140 --> 00:53:11,358 الآن هيا. قل لي لماذا. 654 00:53:11,462 --> 00:53:12,714 أريد أن أعرف. 655 00:53:12,819 --> 00:53:13,932 هناك أشخاص بالخارج هناك يحاول قتلي. 656 00:53:14,037 --> 00:53:16,090 لكل ما أعرفه، أنت واحد منهم. 657 00:53:16,194 --> 00:53:17,655 لو كنت كذلك لكنت ميتاً. 658 00:53:20,439 --> 00:53:22,318 هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية. 659 00:53:22,422 --> 00:53:24,230 ماذا تفعل؟ 660 00:53:24,334 --> 00:53:25,970 استدعاء رجال الشرطة. 661 00:53:26,075 --> 00:53:27,675 ضع ذلك جانباً الآن. 662 00:53:27,780 --> 00:53:29,624 ما أنت ستفعل، تقتلني؟ 663 00:53:29,728 --> 00:53:31,920 حسنا، ماذا عن أنا فقط ركلة مؤخرتك سخيف؟ 664 00:53:32,024 --> 00:53:34,563 هل ستفعل يا شباب فقط توقفوا عن ذلك؟ 665 00:53:34,668 --> 00:53:37,625 أوقفه. 666 00:53:37,729 --> 00:53:39,748 أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا. 667 00:53:39,852 --> 00:53:42,078 كل ما أردته هو ملابسي. 668 00:53:42,184 --> 00:53:44,723 ويبدو لي إذا كنت الرجلان كلاهما بريئان، 669 00:53:44,827 --> 00:53:46,950 فأنت بحاجة لكل منهما أخرى لمعرفة ذلك. 670 00:53:47,054 --> 00:53:49,594 وإذا لم يكن كذلك، فللسيد المسيح أجل، نقتل بعضنا البعض. 671 00:53:49,698 --> 00:53:52,342 أنقذوا دافعي الضرائب بعض المال، والسماح 672 00:53:52,446 --> 00:53:53,873 لي أن أخرج الجحيم من هنا. 673 00:54:02,015 --> 00:54:03,163 لقد انتهيت. 674 00:54:12,731 --> 00:54:19,828 حسنًا، باختصار والحلو متى 675 00:54:19,933 --> 00:54:22,646 كان ستايلز رئيسًا للشرطة والترشح لمنصب عمدة 676 00:54:22,750 --> 00:54:25,290 كان لديه عدد قليل من الهياكل العظمية في خزانته. 677 00:54:25,394 --> 00:54:32,004 لذلك، لعبت دور متعهد دفن الموتى، أخذت الحرارة بالنسبة له. 678 00:54:32,108 --> 00:54:33,397 حتى دونا لم تكن تعلم بالأمر. 679 00:54:33,501 --> 00:54:39,380 لذلك، فقدت وظيفتي وفتاتي في البوب ​​واحد. 680 00:54:39,485 --> 00:54:40,877 كنت في الحب معها؟ 681 00:54:47,522 --> 00:54:48,391 هذا هو ملف الكفالة الخاص بك. 682 00:54:48,496 --> 00:54:49,366 نلقي نظرة على ذلك. 683 00:54:53,297 --> 00:54:57,020 رؤية أي أسماء في هناك تتعرف؟ 684 00:54:57,124 --> 00:54:59,873 نعم لك. 685 00:55:04,987 --> 00:55:08,885 لقد بدأت أفهم كيف شعر لي هارفي أوزوالد. 686 00:55:08,989 --> 00:55:10,241 إذن ماذا ستفعل الآن؟ 687 00:55:10,346 --> 00:55:15,007 لا أعرف، ولكن سأفكر في شيء ما. 688 00:55:15,112 --> 00:55:17,373 وفي الوقت نفسه، أقترح نحصل على بعض الراحة. 689 00:55:17,478 --> 00:55:18,904 شيء يقول لي نحن ستعمل في حاجة إليها. 690 00:55:25,062 --> 00:55:25,898 سنكون في البيت المجاور مباشرة. 691 00:55:43,259 --> 00:55:46,494 مهلا، هنا الغرفة. 692 00:55:46,598 --> 00:55:47,851 على شخص ما أن يراقب. 693 00:56:21,598 --> 00:56:23,547 قل يا رجل، رحلة جميلة جدًا. 694 00:56:27,583 --> 00:56:28,453 حسنا، شكرا لك. 695 00:56:28,557 --> 00:56:29,566 شكرًا لك. 696 00:56:29,671 --> 00:56:31,584 أنا، إذا كنت تريد ذلك، دعونا نعقد صفقة. 697 00:56:31,688 --> 00:56:32,906 تريد شرائه؟ 698 00:56:33,010 --> 00:56:38,752 بالتأكيد، سأعطيك 138 لمفاتيحك ومحفظتك. 699 00:56:38,856 --> 00:56:41,116 أنت، تقود صفقة صعبة. 700 00:57:04,253 --> 00:57:05,505 أنت ميت يا رجل. 701 00:57:05,610 --> 00:57:06,689 يا. 702 00:57:15,804 --> 00:57:16,674 اللعنة. 703 00:57:21,301 --> 00:57:22,902 أين تعلمت أن تفعل ذلك؟ 704 00:57:23,006 --> 00:57:24,015 بروس لي. 705 00:57:24,119 --> 00:57:27,181 هل تعرف بروس لي؟ 706 00:57:27,285 --> 00:57:28,329 رأيت أفلامه. 707 00:57:32,191 --> 00:57:33,131 كان علي أن أسأل. 708 00:58:17,454 --> 00:58:18,916 من هذا؟ 709 00:58:19,020 --> 00:58:21,212 صولجان. 710 00:58:21,317 --> 00:58:22,187 يا. 711 00:58:22,291 --> 00:58:23,335 يا. 712 00:58:23,439 --> 00:58:25,249 اعتقدت ربما أنت يمكن أن تستخدم قليلا-- 713 00:58:25,353 --> 00:58:26,188 نعم؟ 714 00:58:32,451 --> 00:58:34,086 انظر يا مايس، أنا أعلم ما كنت أفكر. 715 00:58:34,190 --> 00:58:35,025 وهذا ليس ما هو عليه. 716 00:58:37,948 --> 00:58:40,801 حسنا، ما أنت وأنا فعلت، وكان ذلك مجرد الجنس. 717 00:58:43,340 --> 00:58:44,453 وهذا مختلف. 718 00:58:44,557 --> 00:58:46,367 أنا أحب هذا الرجل نوعًا ما. 719 00:58:46,471 --> 00:58:49,325 جيد، جيد. 720 00:58:49,429 --> 00:58:50,056 آسف. 721 00:58:50,160 --> 00:58:51,725 لا، لا العرق. 722 00:58:56,631 --> 00:58:57,362 نحيف. 723 01:01:01,950 --> 01:01:02,821 يمين. 724 01:01:08,248 --> 01:01:12,527 ماتاراي موتيل هانو ستريت أول شيء في الصباح. 725 01:01:16,598 --> 01:01:18,373 سأكون هناك. 726 01:01:18,477 --> 01:01:22,129 أنا أتطلع لذلك. 727 01:01:22,234 --> 01:01:23,069 استيقظ. 728 01:01:23,173 --> 01:01:24,043 دعونا نتحرك. 729 01:01:24,147 --> 01:01:25,539 تعال. اسكت. 730 01:01:25,643 --> 01:01:26,931 أرتدي ملابسي. 731 01:01:27,035 --> 01:01:28,252 حسنًا، حسنًا، حسنًا، فقط استرخي. 732 01:01:28,357 --> 01:01:30,027 لا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، فقط-- 733 01:01:30,131 --> 01:01:31,002 دعنا نذهب. 734 01:02:14,213 --> 01:02:15,152 اذهب بعد الآخر. 735 01:02:22,214 --> 01:02:23,050 يا. 736 01:02:50,709 --> 01:02:53,144 فهمت الآن، أيها الأحمق. 737 01:02:53,250 --> 01:02:54,432 فكر مرة أخرى. 738 01:02:54,536 --> 01:02:57,493 هيا، أعلى، أعلى، ببطء. 739 01:02:57,598 --> 01:03:01,112 نعم، أعطني ذلك. 740 01:03:03,722 --> 01:03:08,140 حسناً، ضع بندقيتك أرضاً. 741 01:03:08,244 --> 01:03:10,123 انزل مع رفع يديك. 742 01:03:10,227 --> 01:03:12,419 سأفجر رأسه. 743 01:03:28,145 --> 01:03:29,015 دعنا نذهب. 744 01:03:29,119 --> 01:03:29,954 يتحرك. 745 01:03:36,461 --> 01:03:39,175 لذلك اتصلت بجينكينز، وتظهر. 746 01:03:39,279 --> 01:03:40,636 كان ذلك ذكيًا جدًا. 747 01:03:40,740 --> 01:03:43,036 أسقط عليه سنتًا الآن، ولا يزال بإمكانك الخروج 748 01:03:43,140 --> 01:03:46,027 من هذه الرائحة شبه النظيفة. 749 01:03:46,132 --> 01:03:48,323 هل تعرف ما هي المشكلة؟ 750 01:03:48,428 --> 01:03:50,307 سأفتقد قتلك. 751 01:03:50,411 --> 01:03:51,804 هناك يذهب مرة أخرى. 752 01:03:51,908 --> 01:03:54,377 فمك يستمر في الكتابة يتحقق من أن مؤخرتك لا تستطيع النقد. 753 01:04:02,380 --> 01:04:03,424 إنه ذكي، أليس كذلك؟ 754 01:04:06,694 --> 01:04:08,990 ضع هذا الشيء المؤسف في السيارة 755 01:04:09,094 --> 01:04:10,522 ولا تنسى سيارته أيضاً. 756 01:04:21,133 --> 01:04:26,108 بينيت، اصنع اتصل بجينكينز. 757 01:04:26,212 --> 01:04:28,056 ألا ينبغي لنا أن ننتظر حتى تنتهي المهمة؟ 758 01:04:28,160 --> 01:04:29,204 قم بإجراء المكالمة. 759 01:04:40,860 --> 01:04:44,200 صباح الخير يا ديفيد. 760 01:04:44,304 --> 01:04:46,565 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 761 01:04:46,669 --> 01:04:48,305 لدي بعض الأخبار لك. 762 01:04:56,794 --> 01:05:00,308 لا أعتقد أنني أحب نبرة صوتك. 763 01:05:00,412 --> 01:05:03,613 اجلس يا ديفيد. 764 01:05:03,719 --> 01:05:06,500 من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 765 01:05:06,605 --> 01:05:07,649 إنها. 766 01:05:07,753 --> 01:05:08,728 انه جيد. 767 01:05:08,832 --> 01:05:11,129 في الواقع، إنه جيد جدًا. 768 01:05:11,233 --> 01:05:17,600 حسنًا، استمر في ذلك. 769 01:05:17,704 --> 01:05:19,444 هل كنت على علم ب حقيقة أن ابنتك 770 01:05:19,548 --> 01:05:21,531 كان يكتب كتابا؟ 771 01:05:21,635 --> 01:05:23,931 حسنا، نعم، هي ذكره في بعض الأحيان. 772 01:05:24,036 --> 01:05:25,323 لماذا؟ 773 01:05:25,428 --> 01:05:28,698 هل لديك أي فكرة عما وكان هذا الكتاب ليكون حول؟ 774 01:05:30,194 --> 01:05:33,812 لا، ليس حقا. 775 01:05:33,916 --> 01:05:36,144 فصل واحد في المذكورة خاصة 776 01:05:36,248 --> 01:05:39,240 شيء يجب أن افعل معك ولها 777 01:05:39,345 --> 01:05:42,476 فصل بعنوان "زنا المحارم". 778 01:05:45,816 --> 01:05:47,799 ماذا؟ 779 01:05:47,903 --> 01:05:49,051 سفاح القربى. 780 01:05:49,156 --> 01:05:50,025 أنت مجنون. 781 01:05:50,129 --> 01:05:51,452 ابنتي سوف لا تقل ذلك أبدًا. 782 01:05:51,556 --> 01:05:53,018 أنا أعرف. 783 01:05:53,122 --> 01:05:57,680 كان علي أن أكتبها بنفسي النسخة الوحيدة، قد أضيف. 784 01:05:57,784 --> 01:06:00,150 لقد قتلت ابنتي. 785 01:06:00,254 --> 01:06:03,281 لقد قتلت ابنتي. 786 01:06:03,385 --> 01:06:05,925 اجلس يا ديفيد. 787 01:06:06,030 --> 01:06:06,899 اجلس. 788 01:06:15,249 --> 01:06:16,119 لماذا؟ 789 01:06:19,112 --> 01:06:25,861 حسنا، دعونا نتحدث. 790 01:06:25,965 --> 01:06:27,670 الربيع القادم، أنت سوف تبدأ 791 01:06:27,774 --> 01:06:32,750 حملتك كمحافظ، و أخطط أن أكون على تلك التذكرة. 792 01:06:32,854 --> 01:06:36,263 هذه المرة فقط، سأفعل يكون على رأس التذكرة. 793 01:06:36,367 --> 01:06:39,360 لقد قتلتها من أجل مكتبي. 794 01:06:39,464 --> 01:06:42,665 هل تعتقد ذلك حقا سأضيع مسيرتي المهنية 795 01:06:42,770 --> 01:06:46,145 يلعب دور الكمان الثاني بالنسبة لك؟ 796 01:06:46,249 --> 01:06:47,119 هل أنت؟ 797 01:06:51,572 --> 01:06:56,999 شيلي، أريد أن أخطط ل مؤتمر صحفي لرئيس البلدية . 798 01:06:57,104 --> 01:06:58,078 الساعة الثانية بعد ظهر الغد؟ 799 01:06:58,182 --> 01:06:59,087 اسمحوا لي أن تحقق. 800 01:06:59,191 --> 01:07:00,862 الساعة الثانية مناسبة لك؟ 801 01:07:00,966 --> 01:07:02,671 سيكون ذلك على ما يرام يا شيلي. 802 01:07:02,775 --> 01:07:04,549 شكرًا لك. 803 01:07:04,653 --> 01:07:09,420 الآن في تلك الصحافة مؤتمر ديفيد, 804 01:07:09,524 --> 01:07:14,326 سوف تعلن للصحافة وذلك بسبب الوفاة المفاجئة 805 01:07:14,430 --> 01:07:19,579 من ابنتك، أنت ذاهب للاستقالة من منصبك كعمدة. 806 01:07:19,684 --> 01:07:23,510 الآن إذا فشلت في الامتثال، سيتم الافراج عن الكتاب 807 01:07:23,616 --> 01:07:25,912 إلى الصحافة وإلى الجمهور. 808 01:07:26,016 --> 01:07:29,321 أعتقد أنني حصلت على الصورة، جنكينز. 809 01:07:29,426 --> 01:07:30,330 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك. 810 01:07:46,126 --> 01:07:47,308 تعال. تعال. 811 01:07:47,412 --> 01:07:48,282 تعال. 812 01:07:48,386 --> 01:07:49,918 خارج، خارج، خارج، هيا. 813 01:07:50,022 --> 01:07:52,284 حسنًا، انتشر الجميع. الآن تأخذهم إلى هناك. 814 01:07:52,388 --> 01:07:53,119 تعال. تعال. 815 01:07:53,223 --> 01:07:53,571 تعال. تعال. 816 01:07:53,675 --> 01:07:55,797 تعال. 817 01:07:55,902 --> 01:07:56,840 دعنا نذهب. 818 01:07:56,946 --> 01:07:59,138 صديقي، هل ستأتي؟ 819 01:08:03,173 --> 01:08:05,783 أنت، أنت، أنت، هناك. 820 01:08:14,584 --> 01:08:15,838 اسمحوا لي أن أخمن. 821 01:08:15,942 --> 01:08:18,655 يمكنك إطلاق النار عليهم مع بلدي بندقية، إلقاء اللوم على لي. 822 01:08:18,759 --> 01:08:20,778 ثم تطلق النار لي مع بندقيتك؟ 823 01:08:20,882 --> 01:08:21,960 ماذا عن ذلك؟ 824 01:08:25,267 --> 01:08:26,658 - لماذا؟ - انتظر. 825 01:08:26,762 --> 01:08:27,109 انتظر. انتظر. 826 01:08:27,215 --> 01:08:28,432 انتظر. 827 01:08:28,537 --> 01:08:30,763 قلت لك فقط أراد أن يستجوبه. 828 01:08:30,867 --> 01:08:32,224 اصمتي يا جارسيا. 829 01:08:32,328 --> 01:08:35,529 لا، لا، لا، لا، أنت لم تقل أي شيء عن قتل أي شخص. 830 01:08:35,634 --> 01:08:37,025 حسنا، مرحبا إلى العالم الحقيقي. 831 01:08:40,331 --> 01:08:43,984 الآن أي واحد منكم جميعا يريد أن يكون الأول؟ 832 01:08:47,950 --> 01:08:49,482 أي تفضيل؟ 833 01:08:52,334 --> 01:08:53,203 أعتقد أن هذا هو خياري. 834 01:08:53,308 --> 01:08:56,161 قف. 835 01:08:56,265 --> 01:08:57,483 ماذا؟ 836 01:08:57,588 --> 01:08:58,667 اخفض البندقية. 837 01:09:01,971 --> 01:09:04,441 أنا أضمن أنك لا تفعل ذلك تعرف ماذا تفعل. 838 01:09:04,546 --> 01:09:07,538 سأطلق النار، وأنا أعني ذلك. 839 01:09:13,209 --> 01:09:14,879 اخرج من هنا. 840 01:09:14,983 --> 01:09:16,411 تعال. يجري. 841 01:09:16,515 --> 01:09:17,559 الآن هذا أشبه به. 842 01:09:31,196 --> 01:09:32,971 أنا آسف، الملازم. 843 01:09:33,075 --> 01:09:33,945 أنا حقا كذلك. 844 01:09:34,050 --> 01:09:34,884 لا بأس. 845 01:09:34,988 --> 01:09:36,242 أفهم. 846 01:09:36,346 --> 01:09:40,068 أنا فقط لا أستطيع السماح بذلك أنت تقتل هؤلاء الناس. 847 01:09:40,172 --> 01:09:42,400 لم أستطع. - أفهم. 848 01:09:54,403 --> 01:09:55,272 أحمق. 849 01:10:02,091 --> 01:10:02,926 تعال. 850 01:10:03,030 --> 01:10:03,970 دعونا نحصل عليها. 851 01:10:16,948 --> 01:10:18,617 أنت تعرف كيفية القيادة واحدة من هذه الأشياء؟ 852 01:10:18,722 --> 01:10:20,948 لا، سأتعلم بسرعة كبيرة. 853 01:10:34,378 --> 01:10:35,944 احصل على القارب الآخر. 854 01:11:19,851 --> 01:11:20,721 أسرع. 855 01:11:53,182 --> 01:11:53,842 تعال. 856 01:11:53,947 --> 01:11:55,095 أعطه المزيد من العصير. 857 01:11:59,549 --> 01:12:00,765 أود البقاء في القارب. 858 01:12:00,870 --> 01:12:01,740 يبقيه مستقيما. 859 01:12:01,845 --> 01:12:02,784 أنا أبذل قصارى جهدي. 860 01:12:02,888 --> 01:12:04,454 انها تتحسن. 861 01:12:26,616 --> 01:12:28,808 حسناً، اقترب، أقرب. 862 01:12:34,131 --> 01:12:35,697 اسحب جنبًا إلى جنب. 863 01:13:13,063 --> 01:13:14,211 القرف. 864 01:13:51,681 --> 01:13:52,517 لقد ذهب. 865 01:13:52,621 --> 01:13:55,231 نعم، أعرف. 866 01:13:57,874 --> 01:13:58,849 حسنًا، لا يمكننا الجلوس هنا فحسب. 867 01:13:58,953 --> 01:14:01,528 علينا أن نفعل شيئا. 868 01:14:01,632 --> 01:14:02,884 مثل ماذا؟ 869 01:14:02,989 --> 01:14:03,928 مثل أي شيء، لا أعرف. 870 01:14:04,032 --> 01:14:04,937 احصل على بعض المساعدة. 871 01:14:05,042 --> 01:14:05,911 من من؟ 872 01:14:06,016 --> 01:14:07,129 ليس لدينا أي دليل. 873 01:14:07,233 --> 01:14:08,243 لدينا فقط أربع جثث. 874 01:14:10,678 --> 01:14:11,652 تعال. 875 01:14:11,757 --> 01:14:13,044 علينا أن نخرج من هنا. 876 01:14:13,149 --> 01:14:14,018 تعال. 877 01:14:29,987 --> 01:14:32,109 هل كنت تعمل هنا؟ 878 01:14:32,214 --> 01:14:33,571 مهلا، انظر. 879 01:14:33,675 --> 01:14:34,789 أنا أتسكع مع رجل الذي هو مطلوب بتهمة القتل. 880 01:14:34,893 --> 01:14:37,398 وأنا لست كذلك يشكو، حسنا؟ 881 01:14:37,502 --> 01:14:38,442 عادلة بما فيه الكفاية. 882 01:14:41,607 --> 01:14:42,929 هل تريد مشروبًا؟ 883 01:14:43,035 --> 01:14:44,148 ًلا شكرا. 884 01:14:47,104 --> 01:14:48,219 يستمع. 885 01:14:48,323 --> 01:14:49,819 لقد--لقد حصلت تم توفير بعض المال. 886 01:14:49,923 --> 01:14:53,855 وبقدر ما أكره الاعتراف بأنني مستعد للهرب 887 01:14:53,959 --> 01:14:56,742 مع رجل آخر مرة أخرى، أعتقد حقا 888 01:14:56,846 --> 01:14:59,805 يجب علينا فقط ركوب الحافلة و اخرج من هذه المدينة بحق الجحيم. 889 01:14:59,909 --> 01:15:01,788 ما فائدة ذلك؟ 890 01:15:01,892 --> 01:15:04,048 سأظل مطلوبًا بتهمة القتل. 891 01:15:04,153 --> 01:15:05,963 لكنك لن تموت. 892 01:15:06,067 --> 01:15:07,528 أي واحد من هؤلاء هل تحب أفضل؟ 893 01:15:18,313 --> 01:15:22,141 واحد لأسفل، اثنان للذهاب. 894 01:15:22,245 --> 01:15:23,149 أعتقد أننا في ورطة. 895 01:15:26,384 --> 01:15:27,324 أحسب ذلك، أليس كذلك؟ 896 01:15:28,472 --> 01:15:29,377 اصعده. 897 01:15:37,935 --> 01:15:39,083 بندقية جميلة؟ 898 01:15:40,475 --> 01:15:41,555 سيئة للغاية أنا لست كذلك سوف تحصل على فرصة 899 01:15:41,659 --> 01:15:42,772 لأشكر الصولجان القديم على ذلك. 900 01:15:43,711 --> 01:15:45,276 حسنًا، لم يفت الأوان أبدًا. 901 01:15:48,443 --> 01:15:51,539 ليس مرة أخرى، وليس مرة أخرى. 902 01:16:10,430 --> 01:16:11,301 اللعنة. 903 01:16:15,963 --> 01:16:18,537 مهلا، أنت جيد لعنة. 904 01:16:22,400 --> 01:16:24,766 القرف. 905 01:16:26,957 --> 01:16:28,523 شي-- 906 01:16:40,526 --> 01:16:41,396 يسوع. 907 01:16:41,500 --> 01:16:42,405 انه كبير. 908 01:16:42,509 --> 01:16:43,449 القرف. 909 01:17:04,741 --> 01:17:06,724 كنا نظن أنك ميت. 910 01:17:06,828 --> 01:17:08,116 قفزت. 911 01:17:08,220 --> 01:17:10,098 كان من الممكن أن تحصل هنا عاجلا قليلا. 912 01:17:10,204 --> 01:17:11,038 أعطني مشروبًا يا جو. 913 01:17:11,142 --> 01:17:12,395 مفردة أم مزدوجة؟ 914 01:17:12,500 --> 01:17:13,369 كلاهما. 915 01:17:16,291 --> 01:17:18,448 إنه على المنزل. 916 01:17:31,079 --> 01:17:32,609 حان الوقت للذهاب صرف شيك هذا الصبي. 917 01:17:44,021 --> 01:17:46,421 الآن، إذن، قل. 918 01:17:48,613 --> 01:17:51,814 الآن، إذن، متى أنا أخرج هذا، 919 01:17:51,919 --> 01:17:53,449 سوف تخبرني لمن تعمل، 920 01:17:53,553 --> 01:17:55,328 أو سيكون هذا الصلب آخر شيء تذوقه. 921 01:17:55,432 --> 01:17:55,989 هل تفهمني؟ 922 01:17:57,937 --> 01:17:59,190 حسنًا. 923 01:17:59,294 --> 01:18:01,347 جنكينز، نائب عمدة جنكينز. 924 01:18:01,452 --> 01:18:02,878 - من آخر؟ - لا، لا. 925 01:18:02,982 --> 01:18:03,956 من آخر؟ 926 01:18:04,061 --> 01:18:04,896 هو، كل شيء هو، هو فقط. 927 01:18:08,340 --> 01:18:10,984 حقير. 928 01:18:11,088 --> 01:18:11,751 تعال. 929 01:18:11,855 --> 01:18:12,933 لدينا عمل لنقوم به. 930 01:18:22,153 --> 01:18:23,022 تعال! 931 01:18:23,127 --> 01:18:24,276 تعال! 932 01:18:45,324 --> 01:18:46,889 اللعنة، ليس مرة أخرى. 933 01:18:54,265 --> 01:18:55,204 هيا يا مايس. 934 01:19:05,676 --> 01:19:06,616 تعال. 935 01:19:17,089 --> 01:19:18,655 مهلا، ميس. 936 01:19:21,646 --> 01:19:23,247 مهلا، ميس. 937 01:19:23,351 --> 01:19:26,274 هيا يا فتى. 938 01:19:26,378 --> 01:19:28,813 هيا خارجا؟ 939 01:19:28,917 --> 01:19:32,154 واجهني كرجل. 940 01:19:32,258 --> 01:19:33,336 ماذا تقول؟ 941 01:19:37,790 --> 01:19:39,460 مهلا، ميس. 942 01:19:41,999 --> 01:19:46,174 إذا كنت لا تخرج الآن، سأقتلهم على حد سواء. 943 01:19:46,278 --> 01:19:47,149 أنا لا أكذب. 944 01:19:51,810 --> 01:19:54,837 صولجان، كنت أعرف دائما لقد كنت جباناً. 945 01:19:54,941 --> 01:19:56,090 تعال! 946 01:20:05,937 --> 01:20:06,876 بعض الأصدقاء. 947 01:20:38,674 --> 01:20:39,649 هذا يجب أن يؤذي. 948 01:20:56,941 --> 01:20:58,680 السيدات والسادة، إنه يسعدني كثيرًا 949 01:20:58,785 --> 01:21:01,741 لتقديم رئيس البلدية مدينتنا العادلة، 950 01:21:01,847 --> 01:21:03,203 المحترم ديفيد ستايلز. 951 01:21:19,242 --> 01:21:23,313 شكرا جزيلا لك، السيدات والسادة. 952 01:21:23,417 --> 01:21:26,722 ومع الأسف العميق لذلك أقف أمامكم اليوم 953 01:21:26,827 --> 01:21:31,697 للإعلان عن ذلك سيكون بلا شك بمثابة صدمة 954 01:21:31,801 --> 01:21:35,282 لك، وكذلك لي الناخبين المخلصين. 955 01:21:35,386 --> 01:21:39,526 هل لي أن أوجه انتباهكم إلى نائب عمدة بلدي، 956 01:21:39,630 --> 01:21:40,709 السيد روبرت جنكينز. 957 01:21:43,701 --> 01:21:48,189 هذا الرجل هو المسؤول لقتل ابنتي. 958 01:21:51,703 --> 01:21:54,695 السيدات والسادة، منذ وفاة ابنته 959 01:21:54,799 --> 01:21:56,609 وكان رئيس البلدية تحت قدرا كبيرا من التوتر. 960 01:21:56,713 --> 01:22:00,087 حقيقة الأمر هل هو من قتلها، 961 01:22:00,191 --> 01:22:02,488 ولدي الدليل القاطع. 962 01:22:02,593 --> 01:22:03,636 أنا لا أعتقد ذلك. 963 01:22:06,559 --> 01:22:09,481 تحدث أتكينز. 964 01:22:09,585 --> 01:22:10,874 لقد انتهيت يا جينكينز. 965 01:22:23,329 --> 01:22:24,477 البقاء مرة أخرى. البقاء 966 01:22:24,581 --> 01:22:25,416 العودة. 967 01:23:27,345 --> 01:23:28,216 تعال. 968 01:23:28,320 --> 01:23:29,155 تعال. 969 01:24:12,122 --> 01:24:14,245 هذا بعيد بما فيه الكفاية، مايس. 970 01:24:14,349 --> 01:24:16,714 ليس لديك أي مكان للتشغيل، جنكينز. 971 01:24:16,818 --> 01:24:18,663 أسقط البندقية، أو إنه رجل ميت. 972 01:24:18,767 --> 01:24:20,542 - أطلق النار عليه! - اسكت. 973 01:24:23,360 --> 01:24:24,891 أسقطه، وإلا سأقتله. 974 01:24:27,848 --> 01:24:28,474 تفضل. 975 01:24:28,579 --> 01:24:29,448 اقتله. 976 01:24:29,553 --> 01:24:31,327 أنا لا أعطي القرف. 977 01:24:31,431 --> 01:24:32,266 ثم سأقتلك. 978 01:24:43,261 --> 01:24:44,827 الآن أسقطه، أو التالي في رأسه. 979 01:24:53,420 --> 01:24:54,812 حسنًا، ماذا الآن؟ 980 01:24:54,916 --> 01:24:57,143 أريد مروحية هنا وأريد ذلك في 10 دقائق. 981 01:24:57,247 --> 01:24:59,543 إذا جاء أي شخص آخر ذلك الباب بين الحين والآخر، 982 01:24:59,648 --> 01:25:00,517 إنه رجل ميت. 983 01:25:00,622 --> 01:25:01,874 هل تفهم؟ 984 01:25:01,979 --> 01:25:03,023 تحرك الآن. 985 01:25:09,807 --> 01:25:10,642 10 دقائق. 986 01:25:39,379 --> 01:25:40,214 دعنا نذهب. 987 01:25:50,826 --> 01:25:51,661 سافر. 988 01:26:22,000 --> 01:26:24,574 خذني إلى جزر البهاما. 989 01:26:24,678 --> 01:26:26,139 شيء أكيد أيها الأحمق. 990 01:26:28,889 --> 01:26:29,724 أنت. 991 01:26:34,212 --> 01:26:35,707 أنت-- 992 01:26:35,811 --> 01:26:37,065 ما أنت ستفعل، تطلق النار علي؟ 993 01:26:44,161 --> 01:26:45,135 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 994 01:26:45,241 --> 01:26:46,910 ماذا بحق الجحيم ستفعل؟ 995 01:26:47,014 --> 01:26:49,728 أحب أن ألعب قليلا لعبة تسمى الدجاج. 996 01:26:49,833 --> 01:26:52,964 المشكلة هي أنني لم أفعل ذلك أبداً كان جيدًا جدًا في ذلك. 997 01:26:53,068 --> 01:26:54,286 لذلك أعتقد أنك الفوز. 998 01:27:02,289 --> 01:27:02,984 تشاو. 999 01:27:03,089 --> 01:27:06,741 مهلا مهلا. 1000 01:27:07,889 --> 01:27:08,829 جيرونيمو! 1001 01:27:15,858 --> 01:27:16,483 لا، لا. 1002 01:27:16,589 --> 01:27:20,241 لا، أنا--اللعنة. 1003 01:27:20,345 --> 01:27:23,337 عليك اللعنة. 1004 01:27:23,441 --> 01:27:25,842 لا، لا! 1005 01:27:44,629 --> 01:27:46,439 هذا ما يفعله. 1006 01:27:46,544 --> 01:27:49,953 أعتقد أن هذا هو عليه. 1007 01:27:50,057 --> 01:27:52,389 سأفتقدك. 1008 01:27:52,493 --> 01:27:55,172 تذكر أننا سوف نفعل ذلك دائما باريس. 1009 01:27:58,443 --> 01:28:00,739 الآن بعد أن قام العمدة نوع من الأشياء تقويمها 1010 01:28:00,843 --> 01:28:03,557 من أجلك إذا عرض عليك عملك مرة أخرى على القوة، 1011 01:28:03,662 --> 01:28:05,574 هل ستأخذه على ذلك؟ 1012 01:28:05,679 --> 01:28:06,793 لن أعول على ذلك. 1013 01:28:09,889 --> 01:28:13,924 - دعنا نذهب. - حظا سعيدا في كاليفورنيا. 1014 01:28:14,029 --> 01:28:16,430 اذا يا شباب ادخلوا أي مشكلة، لا تتصل بي. 1015 01:28:16,534 --> 01:28:18,378 نعم، سوف نرسل لك بطاقة بريدية. 1016 01:28:18,483 --> 01:28:19,318 صولجان. 1017 01:28:21,961 --> 01:28:23,389 ما هو كل هذا؟ 1018 01:28:23,493 --> 01:28:25,615 أنا مدين لك بواحدة. يتذكر؟ 1019 01:28:25,719 --> 01:28:27,877 لماذا لا نفعل ذلك، فقط نسميها حتى؟ 1020 01:28:28,989 --> 01:28:30,311 إنها صفقة. 1021 01:28:30,415 --> 01:28:31,251 أنت تعتني بنفسك. 1022 01:28:31,355 --> 01:28:32,469 استمر. 1023 01:28:32,573 --> 01:28:33,685 اخرج من هنا، أيها الأطفال الأحمق، أنتم.